Стих на кумыкском языке о дагестане
Нурьяна Арсланова
С башкирского языка перевод сделал дагестанский кумыкский поэт и журналист, член Союзов журналистов России и российских писателей Багавутдин Самадов. ПО совместительству он возглавляет отдел пресс-службы администрации Карабудахкентского района Дагестана. В предисловии к книге отмечается, что народный поэт Дагестана Расул Гамзатов и Мустай Карим были друзьями.
На кумыкском языке изданы стихи великого поэта Башкирии Мустая Карима
Книга издана в Махачкале, тиражем экземпляров. Багавутдин Самадов художественным переводом Мустая Карима, внес свою лепту в установление и развитие межлитературных связей нашей большой и многонациональной страны. Молодой дагестанский писатель и журналист посетил в Уфу в году. Тогда он принял участие и победил в международном конкурсе журналистов "Золотой Курай". Став победителем, он пообещал, что попробует перевести на родной язык стихи великого башкирского поэта.
| 209 | И был довольно популярным в читательской среде работников газовой промышленности России. | ||
| 289 | В типографии "Формат" будет издан сборников стихов башкирского поэта Мустая Карима «Гёнгюм — йырда…» «В песне — думы…» на кумыкском языке. | ||
| 37 | Тираж издания составил семьсот экземпляров, сообщил ученый Ахат Салихов. Перевод стихов Мустая Карима с башкирского языка на кумыкский осуществил поэт и журналист Багавутдин Самадов. | ||
| 142 | Темир-Булат Бейбулатов кум. Темирболат Бийболат , , с. | ||
| 284 | Кумыкский поэт, прозаик и драматург. Заслуженный работник культуры России. | ||
| 285 | Руслан Сунгуров стихотворение на кумыкском языке. | ||
| 333 | Произведений: 95 Получено рецензий : 3 Читателей : | ||
| 183 | Кумыкская поэзия прошла долгий путь становления и развития. В разное время стихи на кумыкском языке писали такие авторы, как:. | ||
| 350 | О величии родного языка и что он значит, великолепно написал народный поэт Дагестана Расул Гамзатов в своём стихотворении «Родной язык», из которого две строки я использовал для заголовка. |
Анемподист Софронов-Алампа считается основоположником якутской классический литературы, его пьесы известны широкому кругу читателей. Самым известным его произведением является поэма «Письмо отцу», которую он написал, будучи в ссылке в году. Мы с ним тесно подружились, он перевел мои стихи на якутский язык и опубликовал их в том журнале.
